【南京大学考研网 nandakaoyan.com 外国语学院】 本科非英语专业的可以跨考南京大学翻译硕士吗？
唯一权威的南京大学考研网站为大家提供：本科非英语专业的可以跨考南京大学翻译硕士吗？，本站由南京大学研究生创办，更多南大考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站。
首先，我明确地告诉大家，南大的翻译硕士是支持跨专业考研的，但是，并不是所有学校的翻译硕士都支持跨专业，具体情况需要同学们提前查看报考院校该专业的招生简章。
关于非英语专业跨考翻译硕士，我有一些建议给大家，希望对大家有帮助。
首先，英语水平高低的确对翻译学习有一些影响，但是，我希望大家都不要妄自菲薄，非英语专业也会有英语基础很好的学生，英语专业的学生英语能力也不见得每个都是佼佼者。如果喜欢翻译可以努力去尝试，很多学校都会招收翻译硕士专业，可以根据自己的情况，选择合适的学校报考。很多学校MTI是非常欢迎招收非英语专业的学生的，因为MTI的目的是培养为社会服务的实用人才，就是说如果你是学工业的，你又会英语翻译，就更加适应社会需求。
其次，翻译硕士注重实践，如果具有复合专业背景，在遇到相关行业翻译时就具备外语专业学生无法比拟的优越性，翻译工作绝不是简单的语言转换，更要注重各个领域翻译的专业性。要想真正达到客户的实际翻译要求，光有文本的正确远远不够，还应在惯用句法、专业词汇等方面都达到相关的专业要求，这就给复合专业背景的译员提供了很好的平台，也是分领域翻译的根源所在。
最后，跨考翻译需要大家付出比别人更多的时间和精力去复习，平时可以多积累单词，了解一些翻译理论，然后坚持每天的翻译练习。后来有充足的时间再按照计划进行系统复习。推荐武峰老师的十二天系列，感觉讲解特别轻松易懂，很适合翻译入门。再配合着做些书上面的练习，还可以报名五月份的CATTI三级考试，算是自我的检测也可以督促自己好好学翻译。
add 南大研究生微信
为你免费答疑
免费领真题，找辅导
南京大学
推荐阅读：
添加南京大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派之家”，关注【考研派之家】微信公众号，在考研派之家微信号输入【南京大学考研分数线、南京大学报录比、南京大学考研群、南京大学学姐微信、南京大学考研真题、南京大学专业目录、南京大学排名、南京大学保研、南京大学公众号、南京大学研究生招生）】即可在手机上查看相对应南京大学考研信息或资源。
