南京大学外国语学院硕士生学位论文答辩公示

【南京大学考研网 nandakaoyan.com 外国语学院】 南京大学外国语学院硕士生学位论文答辩公示
唯一权威的南京大学考研网站为大家提供：南京大学外国语学院硕士生学位论文答辩公示，本站由南京大学研究生创办，更多南大考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站。

南京大学外国语学院硕士生学位论文答辩公示如下：
一、语言学与翻译方向答辩分组安排

时间：5月7日下午1:30开始，每位同学答辩的时间大约是30-35分钟，其中15分钟陈述，15-20分钟提问。
校外专家为答辩主席

第一组（辞典中心会议室）
答辩成员：
 肖辉（南京财经大学，职称教授，评阅所有论文）
 魏向清（南京大学，职称教授，评阅论文：蒋淑媛、梁恋）
 戚焱（南京大学，职称副教授，评阅论文：姚梦琴、范昆盟、陶灵）
答辩秘书：田宇、白璐

1. 蒋淑媛 焦点场域视角下《诗经》英译研究—以《关雎》英译为例
2. 梁恋 A Study of James Legge's English Version of Chuang Tzu from the Perspective of Thick Translation
3. 陶灵 环境科学术语汉英翻译过程中的综合回译策略研究
4. 姚梦琴 论《檀香刑》英译中的审美认同
5. 范昆盟 Frequency Effects on the Use of Formulaic Sequences in L2 Integrated Writing

第二组（侨裕楼427）
答辩成员：
 马广惠（南京师范大学，职称教授，评阅所有论文）
 周丹丹（南京大学，职称教授，评阅论文：李玲铃、陈茜）
 郭启新（南京大学，职称副教授，评阅论文：黄鑫、薛磊、叶佳丽）
答辩秘书： 王晓维、孙阳阳

1. 黄鑫 基于知识本体的中医术语英译研究——以《伤寒论》术语英译为例
2. 薛磊 试论文本交际语境中的术语翻译及其适应性规范
3. 叶佳丽 The Effects of EFL learning on Conceptual Transfer: the Case of Shape and Material Categorization
4. 李玲铃 The Effect of Repetition on the Incidental Learning of Collocations
5. 陈茜 Chinese EFL Learners' Use of the Indefinite Article with Abstract Nouns


第三组（侨裕楼457）
答辩成员：
 张辉（南京师范大学，职称教授，评阅所有论文）
 徐昉（南京大学，职称教授，评阅论文：王洁、钱建平）
 朱叶秋（南京大学，职称副教授，评阅论文：谢云、姜玉莹、焦萍）
答辩秘书：邢杨帆、陈清蓉

1. 谢云 A Cognitive Grammar Analysis of Objectless Transitive Constructions
2. 姜玉莹 A Corpus-Based Study on Schwa Pronunciation in Chinese EFL Learners' Read Speech
3. 王洁 The Effects of Textual Characteristics on Comprehending Second Language News Broadcasts
4. 焦萍 A Usage-based Network Model of Oriented Adverbial Constructions in Chinese and English
5. 钱建平 Examining Chinese Doctoral Students' Performance in Summary Writing


第四组（侨裕楼四楼监测中心会议室）
答辩成员：
 马冬梅（东南大学，职称教授，评阅所有论文）
 丁言仁（南京大学，职称教授，评阅论文：沈星辰、陆瑶）
 张翼（南京大学，职称副教授，评阅论文：王晨希、刁姝君、夏潇远）
答辩秘书：张心原、赵凤丽

1. 王晨希 跨文化语用学视角下社交网络中的自我赞扬序列研究
2. 刁姝君 A Pragmatic Study of the Interplay between Impoliteness and Power: with Evidence from The Dumb Waiter
3. 夏潇远 Citation Use in Research Articles of Applied Linguistics: Cross-linguistic and Diachronic Analyses
4. 沈星辰 A Pragmatic Study of Jian in Ancient China
5. 陆瑶 Effects of Different Input Conditions on the Learning of Collocations



二、文学与文化方向答辩分组安排

时间：5月8日下午1:30开始，每位同学答辩的时间大约是30-35分钟，其中15分钟陈述，15-20分钟提问。
校外专家为答辩主席

第一组
答辩成员：
 王玉括（南京邮电大学，职称教授，评阅所有论文）
 朱刚（南京大学，职称教授，评阅论文：曹畅、周芹、陈金华）
 方红（南京大学，职称教授，评阅论文：许梦馨、周蕾、陈畅）
答辩秘书： 鲁雪濛、王伊

1、 许梦馨 The Awareness of Subjectivity: An Intertextual Study of Donna Jo Napoli's Sirena
2、 曹畅 永远的过客——库切自传三部曲中的“家庭罗曼史”
3、 周芹 伊恩·麦克尤恩《水泥花园》、《阿姆斯特丹》和《星期六》中的性别再现
4、 周蕾 Returning to the Matrix
5、 陈畅 The Subject-Object Relationship between Artist and Art: A Blow-up on Michelangelo Antonioni's Blow-up
6、 陈金华 Sinner and Saint: The Leap of Faith in The End of the Affair and The Power and the Glory

第二组
答辩成员：
 吴兰香（东南大学，职称副教授，评阅所有论文）；
 江宁康（南京大学，职称教授，评阅论文：方梦婧、蒋沁、杨敏）
 朱雪峰（南京大学，职称副教授，评阅论文：陈磊、汤晓敏、林蔚）
答辩秘书： 王娇、奚茜

1、 方梦婧 The Pursuit of Chicana Identity Through Reconstruction  of La Malinche Image in Sandra Cisneros' Caramelo
2、蒋沁 Cathy Song's Poetic Pursuit of Ethnic Re-Articulation
3、陈磊 The Song of Love and Adventure: The Lord of the Rings as Romance
4、汤晓敏 "Rites of Passage" in David Lodge's Novels
5、杨敏 阿瑟· 米勒早期剧作中女性的他者化形象
6、林蔚 The Making of the Self: Self-Fashioning in Julius Caesar


第三组
答辩成员：
 蔡斌（河海大学，职称教授，评阅所有论文）。
 何宁（南京大学，职称教授，评阅论文：管啸尘、李亚萌）
 徐蕾（南京大学，职称副教授，评阅论文：刘荣洁、汪丽、连旭）
答辩秘书： 栾天宇、夏开伟

1、 刘荣洁 Trauma and Moral Development--A Study of Women Characters in Graham Swift's novels
2、 管啸尘 对秩序的欲望：华莱士·史蒂文斯重要诗歌的拉康式解读
3、 李亚萌 论《大瀑布》的女性身份建构
4、 汪丽 On the Cosmopolitan Imaginings in Doris Lessing
5、 连旭 种族身份操演——休斯《大海》研究


第四组
答辩成员：
 姚君伟（南京师范大学，职称教授，评阅所有论文）
 赵文书（南京大学，职称教授，评阅论文：花超荣、陈秀萍）
 陈兵（南京大学，职称教授，评阅论文：刘俣、张谦、杨逸男）
答辩秘书： 何涵静、鲁礼雨

1、 刘俣 从硬汉派小说到黑色电影：好莱坞生产方式、审查与后现代主义
2、 张谦 Reading Rabbit Queer: Analysis on the Homosexuality in Rabbit Trilogy by John Updike
3、 花超荣 (Re)Presenting Animal Experience: Human-Animal Intersubjectivity through Cinematic Narrative
4、 杨逸男 派翠西亚·海史密斯《盐的代价》的女性主义阅读
5、 陈秀萍 The  Problematized Home: A Moral Philosophical Reading of Iris Murdoch's The Sea, the Sea and The Bell

南京大学

推荐阅读：